#EUcrania Youth

Le pays a élargi la catégorie de personnes qui peuvent bénéficier de cette protection temporaire à: 

• Les ressortissants ukrainiens qui séjournaient en Espagne avant le 24 février 2022 et qui ne peuvent pas retourner en Ukraine en raison du conflit.
• Les ressortissants de pays tiers qui résidaient légalement en Ukraine sur la base d’un permis de séjour légal et qui ne peuvent pas retourner dans leur pays ou région.
• Les membres de la famille des catégories précédentes.
• Les ressortissants ukrainiens qui se trouvaient en Espagne et étaient en situation irrégulière avant le 24 février et qui ne peuvent pas retourner en Ukraine en raison du conflit.
  

*Vous pouvez également utiliser gratuitement les trains Renfe en Espagne si vous fuyez l’Ukraine.   

Loi officielle espagnole:  PLUS D’INFORMATIONS

Si vous êtes un ressortissant ukrainien et que vous n’êtes pas couvert par cette protection, vous pouvez demander le statut de protection internationale dans le pays où vous vous trouvez.   

Procédure espagnole pour demander la protection temporaire

1. Comment commencer ? La personne intéressée doit présenter une demande par le biais d’une déclaration en personne auprès des travailleurs civils de la direction générale de la police, dans les centres d’accueil, de réception et d’orientation du ministère de l’inclusion, de la sécurité sociale et des migrations ou, le cas échéant, dans les commissariats de police à déterminer.
2. Quelles informations vont être requises ?
   • Les pièces justificatives qui prouvent que vous faites partie d’une catégorie éligible.
   • Domicile, numéro de téléphone et adresse électronique (si possible).
3. Délai maximum pour statuer sur la demande : 24h (procédure urgente). Elle sera notifiée par voie électronique.   
     

Le statut de protection internationale

Une fois que vous avez obtenu le statut de protection temporaire, vous pouvez également demander la protection internationale (les deux régimes sont compatibles), dont vous pourriez bénéficier de certains avantages:  

• Non soumis aux conditions de la protection temporaire.  
• Régime de droits plus étendu.  
• Durée indéterminée de la protection.  

Le même État membre qui a procédé à la protection temporaire sera celui qui décidera également de la protection internationale. .  

Il existe deux situations pour lesquelles vous pouvez opter : le statut de réfugié (asile) et la protection subsidiaire. Le statut de réfugié est le premier niveau de protection internationale et la protection subsidiaire est le deuxième niveau de protection internationale. Les circonstances personnelles de la personne qui le demande détermineront le statut qu’elle peut demander.  

1. Comment commencer ? Faire une demande indiquant la volonté d’accéder à la protection internationale par une déclaration en personne du demandeur ou par l’intermédiaire d’un représentant et la présenter dans les commissariats de police nationaux autorisés, l’Office des étrangers et les bureaux d’asile et de refuge. Elle sera suivie d’un entretien personnel avec le demandeur.  
2. Quand faut-il la présenter ? Dans le délai maximum d’un mois depuis l’entrée sur le territoire.  
3. De quels droits pouvez-vous bénéficier ? Si vous êtes éligible au statut de protection internationale, vous aurez reconnu les droits établis dans la Convention de Genève sur les réfugiés de 1951.
   

Informations et plus de détails disponibles sur: ICI 

Comment pouvez-vous entrer en Belgique? Toutes les personnes ukrainiennes sont autorisées à entrer en Belgique avec un passeport biométrique valide, sans visa ni document supplémentaire. Les citoyens qui n’ont pas de passeport biométrique valide, mais qui ont reçu un visa pour la Belgique, peuvent également obtenir une prolongation de leur séjour autorisé jusqu’à un maximum de 180 jours.  

*En outre, si vous fuyez l’Ukraine, vous pouvez utiliser gratuitement les trains de la SNCB/NMBS.  

Séjours possibles:  

– Protection temporaire: Les Ukrainiens peuvent se présenter avec leurs documents d’identité au centre d’enregistrement (Boulevard de Waterloo 121, 1000 Bruxelles), pour demander une protection temporaire. Cela s’applique uniquement aux Ukrainiens résidant en Ukraine ainsi qu’aux ressortissants de pays tiers ou aux apatrides bénéficiant d’une protection en Ukraine et aux membres de leur famille. Ils doivent (1) se rendre en personne et (2) apporter leurs documents d’identité. Un certificat de protection temporaire est délivré si les conditions sont remplies et, avec ce document, l’administration municipale de leur lieu de résidence peut délivrer une carte A qui est valable un an et peut être prolongée jusqu’à trois ans.  

– Séjour de courte durée (jusqu’à 90 jours): Les Ukrainiens munis d’un passeport biométrique en cours de validité n’ont pas besoin de visa pour pouvoir séjourner pendant 90 jours en Belgique et peuvent résider légalement dans notre pays pendant cette période, et ne doivent donc pas demander l’asile.  

Il est recommandé aux Ukrainiens de se rendre à la municipalité dès leur arrivée en Belgique et de fournir les détails de leur séjour, afin d’obtenir une déclaration d’arrivée valable pendant 90 jours. Toutefois, pendant un court séjour, les Ukrainiens ne sont pas autorisés à travailler, ils ne bénéficient pas d’une aide sociale et ils ne sont pas affiliés au système public d’assurance maladie.  

Les documents nécessaires pour demander un court séjour sont les suivants:  

1. Une copie du passeport (valable au moins 3 mois après la demande en Belgique)
2. Une copie de la déclaration d’arrivée
3. Preuve que vous disposez d’une assurance voyage qui couvre les frais médicaux nécessaires.  

– Prolongation du court séjour : La période de 90 jours peut être prolongée jusqu’à un maximum de 180 jours si la situation en Ukraine ne permet pas un retour en toute sécurité à la fin des 90 jours. Les Ukrainiens doivent dans ce cas (1) demander à la commune de leur résidence de prolonger leur court séjour et (2) prouver qu’ils disposent d’une assurance médicale de voyage valable pour la durée de leur séjour en Belgique.

L’office belge de l’immigration souligne que les citoyens ukrainiens qui sont arrivés légalement en Belgique ne doivent pas s’inquiéter s’ils restent plus longtemps que le séjour autorisé, en raison de la situation dans leur pays.  

Conditions pour que les Ukrainiens puissent travailler en Belgique: 

• Les Ukrainiens qui demandent le court séjour (90 jours) ne sont PAS autorisés à travailler en Belgique. 
• Les Ukrainiens qui demandent la protection temporaire PEUVENT travailler en Belgique. 

Si vous avez besoin d’informations sur la procédure de reconnaissance officielle des diplômes/qualifications professionnelles ukrainiens, vous pouvez consulter le site suivant:  

https://naricvlaanderen.be/en/recognition-of-foreign-qualifications (pour la Flandre) 

http://www.enseignement.be/index.php?page=24808&navi=2087 (pour la Wallonie ou Bruxelles)